deadsento:

A DIABLO

Exclamación para denotar algo importante o sorpresivo.

A JURO

Algo impuesto a la fuerza, obligado. Aunque no te parezca, te toca hacerlo.

A LA VERGA

Expresión maracucha (zuliana) de asombro o susto.

A LAS PATADAS

Mal trato. Dejé a Pedro pues me trataba a las patadas.

A LLORAR AL VALLE

Frase que se usa en el momento en que se han agotado todas tus opciones y no te queda otra que resignarte.

A OTRO SANTO CON ESA VELA

Ve a mentirle a otra persona.

A PATADAS

En abundancia. Ese tipo tiene dinero a patadas.

AH PUES!

Expresión exclamativa que puede significar fastidio, ironía, mofa, etc.

ALBOROTAR EL AVISPERO

Cuando uno empeora una situación al decir o hacer algo.

AMIGO RATÓN DEL QUESO

Frase usada para expresar desconfianza, que alguien no es realmente amigo de uno.

ANIMAL DEL MONTE

Bobo, idiota [insulto].

AÑO DE LA PERA

Hace mucho tiempo, caduco. Esos pantalones son del año de la pera.

ARROZ CON MANGO

Frase que alude a un enredo, una confusión, algo confuso.

BAJARSE DE LA MULA

Pagar.

BARRO FLOJO

Diarrea.

BESO NEGRO

Beso en el ano.

BIENRESUELTO

Abundante; término que se usa para pedir una comida “con todas las de la ley”

BUENA NOTA

Simpático, agradable, divertido. Ese muchacho sí que es buena nota!

CABEZA’E GÜEVO

Estúpido, terco, idiota. [Insulto]

CACHICAMO DICIENDOLE AL MORROCOY CONCHÚO

Expresa la ironía de una persona criticando a otra, cuando la primera es igual o  más criticable que el segundo.

CAIDO DE LA MATA

Distraído, inocente, crédulo.

CAMBIO DE LUCES

Intercambio de miradas.

CANTAR LA ZONA

Vigilar, estar pendiente de si alguien se acerca o les avista.

CARA’E CULO, CARECULO

Persona que pone mala cara [insulto] =deja la cara’e culo que ya vámonos.

CHEVERE CAMBUR

Expresión que indica que algo está muy bien. Y tu cómo estás? Chevere cambur.

CHICHÓN DE PISO

Una persona muy bajita.

CHIN CHIN

Expresión que significa que una transacción monetaria se hizo de contado.

CHUPI CHUPI

Refresco congelado en bolsita de plástico que se chupa para comer/beber.

CORTAR LAS PATAS

Terminar una relación amorosa con otro u otra.

CULO’EBOTELLA

Lentes para ver con los cristales muy gruesos.

CULO’E TABLA

Persona con nalgas muy pequeñas.

CVP

Terminar una relación amorosa con otro u otra de forma súbita, o violenta.

DARLE AL CLAVO

Acertar, atinar.

DARSE BOMBA

Tomarse su tiempo, hacerse rogar.

DARSE CON FURIA

Hacer algo con muchas ganas, ánimos y/o empeño.

DE BOLAS

Por supuesto; afirmación; seguridad.

DE PANA

Frase que se usa mucho cuando se pide un favor o se ayuda a alguien.

DE PINGA

Algo o alguien muy bueno; muy bien.

DE VAINA

Por poco. Ese carro pasó tan cerca que de vaina me golpeó.

DEJAR PEGAO

Matar una persona.

DEL CARAJO

Muy bien; súper; expresión que denota satisfacción

ECHAO PA’LANTE

Persona valiente, emprendedor, exitosa.

ECHAR A PERDER

Dejar de funcionar.

ECHAR CARRO

No cumplir con un deber o un compromiso.

ECHAR LOS PERROS

Cortejar. Enamorar.

ECHAR UNO

Tener relaciones sexuales.

ECHARLE BOLAS

Esforzarse.

EMPINAR EL CODO

Beber, tomar bebidas alcohólicas. Ver también: rajar caña

EN PELOTAS

Desnudo.

EN PICO E’ ZAMURO

Algo a punto de terminarse o de finalizar.

ESTAR BUENA

Frase que se usa para describir a una mujer que es muy atractiva.

FUMARSE UNA LUMPIA

Expresión que indica un estado de alucinación.

HACER UNA VACA

Hacer una colecta de dinero, para hacer una compra en común.

HACERSE EL LOCO

Ignorar una situación; pretender no entender o no escuchar un mandato.

HACERSE EL PAISA

Pretender no saber nada. Hacerse el loco.

 

JALAR BOLAS

Adular o alabar con interés o motivo ulterior. Jalar mecate.

LA GRAN VAINA

Persona que se cree muy importante.

LA PINGA

(Pinga) expresión usada para expresar su desagrado con algo y su resolución de no hacer una cosa.

LA ÚLTIMA PEPSICOLA DEL DESIERTO

Persona que se cree el mejor de todos, o que cree saber más que los demas.

LOCO’E BOLA

Expresión para llamar alguien que se comporta de manera excesivamente alocada.

MALA LECHE

Mala suerte.

MAMAR GALLO

Jugarle una broma a alguien.

MATAR TIGRE

Hacer un trabajo pasajero; freelance.

ME TIENE VERDE

Cuando se quiere decir que alguien le fastidia o molesta demasiado.

MEAR FUERA DEL PEROL

Estar muy equivocado en algo.

METER LA COBA

Decir una mentira.

METERSE CON LOS COTOROS DEL PESEBRE

Meterse con algo importante.

MONTAR EL PARO

Pretender hacer algo. Ver también: meter el paro

MONTE Y CULEBRAS

Frase despectiva usada por la gente de la ciudad para referirse a zonas rurales.

MOSQUITA MUERTA

Una mujer sin gracia, no interesante, que aparenta no hacerle daño a nadie.

MUERTO PA EL COÑO

Expresión para indicar que alguien murió, sin dejar espacio para dudas.

NADA QUE VER

Sin relación alguna.

NANAI NANAI

Nada de nada, absolutamente vacío, algo que se terminó por completo.

NI PAPA

Absolutamente nada, no entender nada.

OJO PELAO

Estar pendiente, prestar atención, vigilar.

PALO DE AGUA

Lluvia torrencial.

PARAR BOLAS

Prestar atención.

PASAR RASTRILLA

Pasar cuentas, cobrar un dinero.

PATA’E MINGO

Muy cercano. Vamos caminando que queda a pata’e mingo.

PELANDO BOLA

(being broke) andar sin dinero, en bancarrota.

PELO DE CUCA

Persona que tiene el cabello muy grueso y enrulado.

PIANO PIANO

Ir despacio.

POLVO DE GALLO

Hombre que sufre de eyaculación precoz.

QUE TIENE QUE VER EL CULO CON LAS PESTAÑAS?

Frase que indica de que dos o más cosas o hechos no están relacionadas en lo absoluto.

QUE DICE

Expresión que se usa para saludar a otra persona.

RECOSTAR LA CANOA, ARRIMAR LA CANOA

Expresión que se usa generalmente cuando se trata de una persona acercándose a otra de sexo contrario, con propósitos más o menos eróticos.

RUEDA LIBRE

Salir vestido o vestida sin ponerse ropa interior.

SACAR LA PIEDRA

Irritar, molestar al extremo.

SACAR LAS PATAS DEL BARRO

Ayudar a alguien a salirse de una situación problemática.

SE FUÉ LA LUZ

Interrupción pasajera del suministro de energía eléctrica.

SEMÁFORO DE MEDIANOCHE

Alguien a quien no se respeta.

SI LUIS!

Expresión de incredulidad, “no te creo”.

SI VA!

De acuerdo!

SIFRINO DE MONTE

Persona que trata de aparentar clase o riqueza pero no lo logra, pues utiliza ropa o frases que no están acorde con el tiempo, que ya están pasadas de moda, o son de mala calidad.

SOPLAR EL BISTEC

Frase que se refiere a la situación en la cual alguien le está tratando de robar  la pareja o novia/o a alguien.

TAPA AMARILLA

Producto sin marca.

TE LA COMISTE

Expresión que indica que alguien ha hecho algo extraordinario.

TENER BOLAS

Se refiere a ser valiente, arriesgado.

TIRANDO FÍSICO

Persona que se exhibe, o que pantallea.

TOMAR EL PELO

Jugarle una broma a alguien; mentir.

TQQJ

Acrónimo de la frase “Te Quiero Que Jode”

UN TIRO AL PISO

Frase usada para describir algo seguro.

VOLVERSE UN CULO

Enredarse, complicarse por no entender algo.

VOLVERSE UN OCHO

Enredarse, no entender algo, complicarse.

(Source: lachuleta.net, via mariannyruiz)